品質保証 - スキーと自転車のレンタルNo.1

行列や時間の無駄を避けましょう。

装備を持ち運ばずにスポーツを楽しもう

協力協定

2025年10月22日、バレンシアにて

出席者：

一方当事者は、 CaranvaSports S.L.、CIF（納税者番号）：B75520114、CEOのJaime Rodríguezが代表を務め、以下「Caranva」といいます。

一方、 レンタル店舗名], CIF（納税者番号）：[●]、[責任者名]が代表を務め、以下「プロバイダー」といいます。

表明事項：

以下の諸条件に基づき、CaranvaSportsのプラットフォームを通じてスポーツ用品のレンタルの管理および販売促進に協力する意思を有すること。

 

 

1. 契約の目的

Caranvaとプロバイダーは、スポーツ用品（以下「用品」）の管理、販売促進および予約において協力することに合意します。Caranvaは仲介者として、デジタルプラットフォームを通じてプロバイダーの認知度向上および予約を支援し、プロバイダーは用品を最適な状態で提供し、合意された内容に従って予約を管理することを約束します。

 

 

2. 手数料および経済的利益

2.1. オンライン予約手数料

Caranvaは、そのプラットフォームを通じて発生した請求額に応じて手数料を適用します。

  • 10,000 €までの請求額： 手数料は 15% 累計総額に対して適用されます。

  • 10,000 €を超える請求額： 年間累計請求額が10,000 €に達すると、手数料は 20%が適用され、その金額を超える部分にのみ適用されます。

  • 年間計算： 請求額は、各暦年について累積方式で計算されます。

2.2. 対面予約手数料

店舗がCaranvaの対面予約システムを利用する場合、手数料は 2% 店舗で直接処理された予約金額に対して適用されます。この制度は、社内管理を最適化し、顧客の待ち時間を短縮することを目的としています。

2.3. 支払い方法

顧客はCaranvaのプラットフォームを通じて、次の2つの支払い方法を選択できます。

  1. 一部支払い（予約）： 顧客は、予約時にCaranvaの手数料に相当する金額のみをオンラインで支払うことができます。残額は店舗でプロバイダーに直接支払います。

  2. 全額支払い（100%）： 顧客はウェブサイトを通じてレンタル料金の全額を支払うことができます。この場合、Caranvaは予約日から30日以内に、該当する金額（手数料を差し引いた額）をプロバイダーに精算します。

2.4. アフィリエイト

プロバイダーは、個別のコードやリンクを使用して顧客にCaranvaの商品またはサービスを推薦することにより、手数料を得ることができます。

2.5. 共同購入

シーズン終了時に、両当事者はスポーツ用品の共同発注を行うために連絡を取り合い、メーカーからより良い価格を得ることができます。

 

 

3. 管理

3.1. 保険管理

機材に関する保険の責任は、すべて提供者が負うものとします。Caranvaは専ら仲介者として行動し、損害または紛失の管理に直接関与しません。

3.2. 予約およびキャンセルの管理

顧客は、少なくとも 24時間前。24時間未満の事前通知でキャンセルされた場合、または顧客が来店しなかった場合、レンタル料金は返金されません。

 

 

4. 提供者の義務

  • 在庫の更新: システム上の機材の利用可能状況を定期的に更新するものとします。

  • 機材の品質: 機材は、使用に適した最適な状態で引き渡すものとします。

  • 効率的な管理: 予約を適時かつ適切に管理し、顧客向けに機材を準備します。

  • プロモーション用コンテンツ: 保有する機材の正確な写真および説明を提供します。

  • ウェブ上での可視性: 自社ウェブサイトに、CaranvaSportsとの提携に関する目立つ紹介を掲載することに同意します。

 

 

5. Caranvaの義務

  • プロモーション: 自社プラットフォームおよびその他の広告ツールで、提供者の商品およびサービスを宣伝します。

  • 予約管理: 予約の技術的な管理を行い、提供者に確認通知を送信します。

  • 技術サポート: 予約システムの利用について、提供者に技術サポートを提供します。

  • オンラインでの可視性とGoogle Maps: 提供者の店舗への顧客の流入を増やし、両者の知名度を向上させるため、Caranvaは店舗向けのGoogle Maps掲載情報を作成・管理することができます。この施策は、Googleの地図および検索結果での最適化された掲載を通じて顧客数を倍増させ、新規顧客を呼び込むことを目的とします。

 

 

6. 契約期間および更新

本契約の初回契約期間は 1年前 また、いずれかの当事者が、更新しない意向を 45日 事前に。

 

 

7. 秘密保持

両当事者は、本契約の有効期間中および終了後も、共有された情報の秘密を保持することに同意します。

 

 

8. 紛争解決

本契約に起因する紛争は、調停により解決するものとします。合意に至らない場合、Ciudad Realの裁判所の管轄に服するものとします。

 

 

9. 署名

両当事者は、本契約に定める諸条件に同意します。

CaranvaSports S.L.を代表して

署名: ____________________________

Jaime Rodríguez

CEO

提供者を代表して

署名: ____________________________

[Nombre del responsable]

代表者、[提供者名]

 

契約書に署名する

トップへ戻る